隐私政策

1. 划选与剪贴板

开启辅助功能权限后，应用在您拖选、双击或使用键盘配合鼠标选择文字时，尝试读取当前选中文字，供查词、翻译或朗读使用。对于部分 App，会临时执行复制操作以取得选区，再恢复之前的剪贴板内容。您也可以主动从菜单栏选择“查询剪贴板文字”，或在生词本中手动添加英文。

应用会过滤不适合查词的内容。它不以保存每次查询历史为目的记录所有选区，也不会为了保存一个词主动抓取周边段落或整页内容。其他 App 的文本接口有时可能返回超出选区的内容；应用会作可信度检查，但这些检查不能代替您对敏感内容的判断。

在处理敏感文字时，可以从菜单栏选择“暂停划词”。退出应用会停止划词处理；也可在系统设置中撤销辅助功能权限。

2. 本机保存的内容

您点击“保存”或手动添加生词时，应用保存单词、音标、释义、来源 App 名称、收录时间和复习进度。如果显示的词条经过词形还原，还会保留您实际划到的原词形。使用“怎么记”后，生成的助记内容也会缓存在本机；即使没有将该词加入生词本，助记缓存仍可能保留。

生词本与助记缓存保存在系统应用支持目录下的 Huaxian 文件夹。生词或复习状态变化后，应用会更新同目录的“生词本备份.csv”。这一备份包含生词、来源和复习信息，便于您自行查看和保存。

这些数据没有由本应用上传至开发者服务器。若您启用系统备份、将数据复制到云盘或主动分享文件，相应副本由您选择的服务和设置管理。数据文件没有另设独立密码；同一 macOS 账号下可访问这些文件的程序可能读取它们。

3. 朗读、翻译与助记

单词发声、慢速跟读和句段朗读均使用 macOS 系统语音。所需声音由系统管理，部分声音可能需要先下载。本发行版不使用旧版本下载的有道音频，也不会自动删除旧音频文件。

英文句段交给 Apple 系统翻译功能处理，需要 macOS 15 或更新版本；首次使用可能需要按系统提示下载英语和简体中文语言包。

“怎么记”在设备和系统支持时使用 Apple 的本机模型；不可用时使用本地规则拆解。本应用未接入外部大模型接口。翻译与助记可能出错，请结合上下文判断。

Apple 系统功能、模型或语言资源的下载，以及系统诊断，由 macOS 和您的系统设置管理。这些系统行为不等于本应用向开发者上传生词。相关说明见 Apple 隐私政策（需联网）。

4. 偏好与诊断日志

应用会在本机保存必要的使用偏好，例如是否已显示首次使用提示。应用及其取词组件会写入 macOS 诊断日志；日志可能包含运行状态、来源 App、文字长度、选中文字或错误信息。本应用没有自动把日志发送给开发者的功能。

日志的保留和系统级诊断报告由 macOS 管理。您主动提交问题反馈时，可以只提供应用版本、系统版本和复现步骤；提交截图或日志前请先检查内容。

5. 保留、删除与您的选择

生词和助记缓存会保留在本机，直到您删除相应数据。删除生词后，应用会更新列表与 CSV 备份；这不会同时清除已经生成的助记缓存、旧版音频、另存的备份或系统日志。

您可以在菜单栏打开“打开数据文件夹（含 CSV 备份）”。如需清除本应用的数据文件，请先保留需要的副本，再退出应用，并仅处理其中的 Huaxian 数据文件夹。详细步骤见使用帮助中的数据管理。移除应用程序本身不会自动删除生词数据。

首次使用提示等偏好和系统诊断日志由 macOS 另行管理；删除上述数据文件夹不会将它们一并清除。您自行保留的副本也需要自行处理。

6. 政策适用范围与更新

本政策描述随附独立发行版的数据处理方式。若未来增加账号、云同步、第三方在线服务或改变数据用途，将相应更新政策，并在需要时先提供说明或征求您的同意。您可通过应用中的隐私政策入口查看随当前版本提供的说明。

7. 网站、下载与反馈

官网由 Sites 托管，安装包与问题反馈由 GitHub 提供。访问网站、下载文件或主动提交反馈时，相应服务会处理提供网络服务所需的信息；这与应用内保存在本机的生词数据分开。网站未接入第三方分析脚本。

首页提供固定示例词条的交互体验，不读取剪贴板或上传您选择的文字。“保存”只改变当前页面内的临时状态，不写入应用生词本，也不跨刷新保留。点击听读时使用浏览器语音功能；可用时优先选择本机英语声音，其余行为由浏览器及系统语音设置管理。

相关服务说明：OpenAI 隐私政策、GitHub 隐私声明。

联系与反馈

开发与维护：Peace_ai798Lab（hepinga）。

使用问题与隐私政策咨询：在 GitHub 提交反馈（需 GitHub 账号）。请只提交不含私人内容的复现步骤；此入口为公开讨论区。

您的生词与复习数据保存在本机，可以按使用帮助自行管理与删除，无需把数据发送给开发者。

本页不会自动发送信息。主动反馈时，请先检查截图、日志或附件，移除不希望分享的私人内容。